초급 시사영어 독해 - 미래의 교통수단: 자율주행 자동차

오늘의 영어 리딩

Many companies are now working hard to develop self-driving cars. These cars can drive without human help. They use special computers and sensors to see the road and avoid accidents. The goal is to make transportation safer and easier for everyone. Some people think that in the future, most cars will be autonomous. This means people can relax or do other work while their cars drive them to school or work. However, there are also challenges, like how to make these cars safe in all weather conditions. Scientists are testing these vehicles in different cities. They hope that someday, self-driving cars will be common on the roads and help reduce accidents caused by human mistakes.

리딩 문제

1. What do self-driving cars use to see the road?
   • a) Drivers
   • b) Special computers and sensors
   • c) Cameras only
   • d) Human eyes
   • e) Traffic police
2. What is a goal of self-driving cars?
   • a) To make driving more difficult
   • b) To help people relax
   • c) To make transportation safer and easier
   • d) To replace buses
   • e) To increase traffic jams
3. What is a challenge for self-driving cars?
   • a) Finding parking spots
   • b) Making them safe in all weather conditions
   • c) Making them faster than airplanes
   • d) Teaching drivers how to use them
   • e) Finding fuel stations
4. What do scientists hope for the future regarding self-driving cars?
   • a) They will be used only in cities
   • b) They will be common on the roads
   • c) They will be expensive and rare
   • d) They will replace bicycles
   • e) They will only drive in tests
5. What is a benefit of self-driving cars mentioned in the text?
   • a) They increase traffic accidents
   • b) They help reduce accidents caused by human mistakes
   • c) They require more drivers
   • d) They are not yet tested
   • e) They are only for cargo transport

오늘의 단어

• Autonomous - 자율적인, 스스로 움직이는
• Sensor - 센서, 감지기
• Accident - 사고
• Develop - 개발하다
• Challenge - 도전, 어려움

오늘의 핵심 표현

• "Use special computers and sensors"
  뜻 또는 해석: 특별한 컴퓨터와 센서를 사용하다
  사용 예시: Self-driving cars use special computers and sensors to see the road. (자율주행 자동차는 도로를 보기 위해 특별한 컴퓨터와 센서를 사용한다.)
• "Make transportation safer and easier"
  뜻 또는 해석: 교통을 더 안전하고 쉽게 만들다
  사용 예시: The goal is to make transportation safer and easier for everyone. (목표는 모두를 위해 교통을 더 안전하고 쉽게 만드는 것이다.)
• "Help reduce accidents"
  뜻 또는 해석: 사고를 줄이는 데 도움을 주다
  사용 예시: Self-driving cars help reduce accidents caused by human mistakes. (자율주행 자동차는 인간의 실수로 인한 사고를 줄이는 데 도움을 준다.)

본문 한글 해석

현재 많은 회사들이 자율주행 자동차를 개발하기 위해 열심히 연구하고 있습니다. 이 자동차들은 사람의 도움 없이 스스로 운전할 수 있습니다. 이들은 특별한 컴퓨터와 센서를 사용하여 도로를 보고 사고를 피합니다. 목표는 교통을 더 안전하고 쉽게 만드는 것입니다. 일부 사람들은 미래에 대부분의 자동차가 자율주행이 될 것이라고 생각합니다. 즉, 사람들이 학교나 직장에 가는 동안 자동차가 대신 운전해 주는 것입니다. 하지만, 날씨가 좋지 않거나 도로가 복잡한 곳에서는 어떻게 안전하게 만들지 어려운 점도 있습니다. 과학자들은 여러 도시에서 이러한 차량을 시험하고 있습니다. 언젠가 자율주행 자동차가 일반화되어 사고를 줄이고, 교통체증도 해결되기를 기대하고 있습니다.