초급 시사영어 독해 - 미래의 교통수단: 하이퍼루프

오늘의 영어 리딩

Many countries are now thinking about new ways to travel faster. One exciting idea is called the "Hyperloop." The Hyperloop is a new type of transportation that can move people very quickly. It uses special tubes and pods. The pods can travel faster than airplanes. They are designed to be safe and clean. Many scientists believe that the Hyperloop can help us go from one city to another in just a few minutes. This new technology might change the way we travel in the future. People are excited to see if it will really work. If it does, traveling around the world will be faster and easier than ever before.

리딩 문제 (5문제)

1. What is the Hyperloop?
• A. A new kind of airplane
• B. A fast train
• C. A transportation system using tubes and pods
• D. A type of spaceship
• E. A new bicycle
2. Where can the Hyperloop travel?
• A. Only in the city
• B. From one country to another
• C. From one city to another
• D. Only in the mountains
• E. Only on the ocean
3. What is special about the Hyperloop pods?
• A. They are slow and heavy
• B. They travel faster than airplanes
• C. They are made of wood
• D. They are only for cargo
• E. They are very small
4. What do many scientists think about the Hyperloop?
• A. It is too dangerous
• B. It can help us travel faster
• C. It is not useful
• D. It is very expensive
• E. It will never work
5. What might happen if the Hyperloop works?
• A. Traveling will be slower
• B. Travel will be easier and faster
• C. People will stop traveling
• D. All transportation will stop
• E. Airplanes will disappear

오늘의 단어

• transportation - 이동수단, 교통
• system - 시스템, 구조
• pods - 작은 차량, 캡슐
• faster - 더 빠른
• technology - 기술

오늘의 핵심 표현

• Think about - ~에 대해 생각하다
• We need to think about new ideas. (우리는 새로운 아이디어에 대해 생각해야 한다.)
• Can help us - 우리를 도울 수 있다
• Good technology can help us in many ways. (좋은 기술은 우리를 여러 가지로 도울 수 있다.)
• In just a few minutes - 단 몇 분 만에
• The train arrived in just ten minutes. (기차는 단 10분 만에 도착했다.)
• Change the way we travel - 우리가 여행하는 방식을 변화시키다
• New technology can change the way we travel. (새로운 기술은 우리가 여행하는 방식을 변화시킬 수 있다.)
• If it does - 만약 그것이 실제로 된다면
• If it rains, we will stay inside. (만약 비가 온다면, 우리는 실내에 있을 것이다.)

본문 한글 해석

현재 많은 나라들이 더 빠르게 이동할 수 있는 새로운 방법을 생각하고 있습니다. 그중 하나는 "하이퍼루프"라는 신기술입니다. 하이퍼루프는 특수한 튜브와 작은 차량(팟)을 사용하는 교통수단입니다. 이 차량들은 비행기보다 더 빠르게 이동할 수 있습니다. 안전하고 깨끗하게 만들어졌으며, 많은 과학자들은 하이퍼루프가 도시 간 이동을 단 몇 분 만에 가능하게 할 것이라고 믿고 있습니다. 이 기술이 성공하면, 앞으로 우리가 여행하는 방식이 크게 바뀔 수 있습니다. 사람들은 이 기술이 현실이 될 수 있을지 기대하고 있습니다. 만약 성공한다면, 세계 곳곳을 여행하는 시간이 훨씬 짧아지고 더 쉬워질 것입니다.

답변

1. C. A transportation system using tubes and pods
2. C. From one city to another
3. B. They travel faster than airplanes
4. B. It can help us travel faster
5. B. Travel will be easier and faster