CNN 최신 뉴스로 배우는 흥미로운 리딩: 초보 영어도 쉽게 따라하는 오늘의 주제

Title

오늘의 영어 리딩은 CNN의 최근 뉴스를 바탕으로, 흥미롭고 방문하고 싶은 주제를 골랐습니다. 글의 난이도는 중학교 수준으로 맞추었고, 길이는 2000자 미만으로 구성했습니다. 초보 학습자도 이해하기 쉽도록 핵심 아이디어를 간단한 문장으로 정리했고, 중요한 어휘와 표현은 별도로 표시했습니다. 각 단락은 짧고 명확하게 구성되어 있습니다. 아래의 문제와 단어, 표현 학습을 통해 실제 상황에서 바로 사용할 수 있는 영어 감각을 키우세요.

오늘의 영어 리딩

Today, many people around the world are curious about how communities are changing with new technology. A small town in Europe recently introduced a set of digital services that help residents connect with local businesses and public services more easily. The town used a simple online map to show small shops, libraries, and clinics. People can visit the map on their phones or computers and get directions in seconds. The goal is to save time and reduce traffic by guiding people to nearby places rather than driving to faraway locations. Local leaders say the system also helps small businesses reach more customers. They can post updates about hours, products, and special events on the map. Some residents worry about privacy. They wonder if the new technology might collect too much personal information. The town answered that data is protected with clear rules. People can choose what to share and can delete information at any time. Community groups praised the plan for its openness and its potential to boost local economies. A school nearby began a pilot program to use the map for school projects. Students learned how to find safe routes, plan trips, and share feedback with teachers. The experiment showed that technology can support learning and safety when it is used with care. In the coming months, more towns may copy the idea. If the program grows, people expect faster services, better information, and a stronger sense of community.

리딩 문제 (5문제)

1. What is the main purpose of the town's digital map?
   • a) To sell products online
   • b) To help residents find nearby places
   • c) To track weather conditions
   • d) To replace local libraries
2. What do residents worry about?
• a) Too many advertisements
• b) Privacy and personal information
• c) The map is too slow
• d) The town will charge fees
3. How can people interact with the map?
• a) Only at libraries
• b) On phones or computers
• c) By visiting the town hall
• d) Through paper brochures
4. What is a benefit mentioned for small businesses?
• a) Fewer customers
• b) More customers and visibility
• c) Higher prices
• d) Less information being shared
5. What outcome is expected if the program grows?
• a) Slower services
• b) Less community feeling
• c) Faster services and better information
• d) More traffic jams

오늘의 단어

• curious — 궁금한, 호기심이 많은: I am curious about how this map works.
• residents — 주민들: Residents praised the plan for openness.
• pilot program — 시범 프로그램: The school began a pilot program using the map.
• privacy — 프라이버시, 개인정보: People worry about privacy and data protection.
• data — 데이터, 정보: Data is protected with clear rules.
• visibility — 가시성, 눈에 잘 띄는 위치: More visibility helps small businesses.

오늘의 핵심 표현

• Expression: to save time and reduce traffic
  뜻: 시간을 절약하고 교통을 줄이다
  Usage: The new map helps people save time and reduce traffic in the city.
• Expression: to connect with local services
  뜻: 지역 서비스와 연결되다
  Usage: The map connects residents with local services quickly.
• Expression: to copy an idea
  뜻: 아이디어를 따라 하다, 모방하다
  Usage: If this program works, other towns may copy the idea.
• Expression: to plan trips
  뜻: 여행을 계획하다
  Usage: Students learn how to plan trips using the map.
• Expression: data is protected
  뜻: 데이터가 보호된다
  Usage: People trust that their data is protected by rules.

---

본문 한글 해석

전 세계의 많은 사람들이 새로운 기술로 커뮤니티가 어떻게 변화하고 있는지 궁금해합니다. 최근 한 유럽의 작은 마을은 주민들이 지역 상점과 공공 서비스에 더 쉽게 연결될 수 있도록 디지털 서비스를 도입했습니다. 마을은 간단한 온라인 지도를 사용해 작은 상점, 도서관, 병원을 표시했습니다. 사람들은 핸드폰이나 컴퓨터에서 지도를 보고 몇 초 안에 길 안내를 얻을 수 있습니다. 목표는 시간을 절약하고 먼 곳으로 운전하는 것을 줄여 교통을 줄이는 것입니다. 지역 지도자들은 이 시스템이 소상공인들에게 더 많은 고객을 확보하는 데도 도움이 된다고 말합니다. 상점은 영업 시간, 제품, 특별 이벤트를 지도에 올려 업데이트할 수 있습니다. 일부 주민들은 개인정보에 대한 걱정이 있습니다. 새로운 기술이 너무 많은 개인 정보를 수집하지는 않는지 의문을 제기합니다. 마을은 데이터가 명확한 규칙으로 보호된다고 답했습니다. 사람들은 공유할 것을 선택하고 언제든 정보를 삭제할 수 있습니다. 커뮤니티 그룹은 개방성과 지역 경제를 활성화할 수 있는 잠재력에 찬사를 보냈습니다. 근처의 한 학교는 이 지도를 학교 프로젝트에 활용하는 시범 프로그램을 시작했습니다. 학생들은 안전한 경로를 찾고, 여행 계획을 세우며, 교사와 피드백을 공유하는 방법을 배웠습니다. 이 실험은 기술이 신중하게 사용될 때 학습과 안전을 지원할 수 있다는 것을 보여주었습니다. 다가오는 달에 더 많은 마을이 이 아이디어를 모방할 수 있습니다. 프로그램이 커지면 더 빠른 서비스, 더 나은 정보, 더 강한 공동체 의식이 기대됩니다.

문제에 대한 답

1- b, 2- b, 3- b, 4- b, 5- c