CNN 최신 뉴스를 바탕으로 하는 흥미로운 리딩 연습: 초보도 따라하는 오늘의 영어

오늘의 영어 리딩

In this article, we will look at an interesting topic about a recent trend in the world of travel. Many people enjoy exploring new places after the pandemic. The trend is “city breaks with a twist.” This means people plan short trips to cities, but they add a special activity or theme to make the trip memorable. In the last two years, more travelers choose cultural experiences over ordinary sightseeing. They want to learn something new, like traditional crafts, local foods, or language basics. Hotels and travel companies now offer packages that include a city tour, a cooking class, and time to relax in a local cafe.

For example, a traveler might visit a city famous for its street art. They book a guided walking tour to see murals, then join a workshop to paint their own small artwork. Some travelers choose a food-focused plan, joining a morning market tour and a cooking lesson to prepare a regional dish. Others prefer language-friendly visits, where guides use simple sentences and show travelers how to order coffee in the local language. These city breaks are growing in popularity because they are short, affordable, and provide hands-on experiences rather than just photos of famous landmarks.

With this trend, many travelers also consider the environment. They choose eco-friendly options like public transportation, bikes, and walking. This helps reduce pollution while still enjoying the city. Overall, city breaks with a twist offer a fun mix of learning, culture, and adventure in a few days. They are suitable for people who want to practice English in real-life situations without spending a lot of time or money.

리딩 문제 (5문제)

• 1. Which best describes the new travel trend discussed in the text?
• a) Long luxury trips with many museums
• b) Short city trips with a special activity
• c) Beach holidays with swimming lessons
• d) Solo backpacking across many countries

• 2. What do travelers often want besides sightseeing?
• a) More photos for social media
• b) Cultural experiences like crafts or cooking
• c) Quiet time in a hotel room
• d) Large shopping tours

• 3. Which is NOT mentioned as a part of the city breaks?
• a) Guided tours
• b) Language classes
• c) Eco-friendly transport
• d) Skyscraper bungee jumping

• 4. Why are city breaks with a twist popular?
• a) They are expensive and time-consuming
• b) They require many days to plan
• c) They offer hands-on experiences in a short time
• d) They focus only on famous landmarks

• 5. What is one environmental consideration mentioned?
• a) Using private jets
• b) Staying in large resorts
• c) Choosing public transport and walking
• d) Eating imported foods

오늘의 단어

• trend — 추세, 경향
• habitual — 습관의, 반복적인
• eco-friendly — 친환경의
• chance — 기회
• experience — 경험, 체험

오늘의 핵심 표현

• 문장: city breaks with a twist
• 뜻 또는 해석: 의외의 요소가 가미된 짧은 도시 여행
• 사용 예시: We planned a weekend city break with a twist, adding a pottery class to the usual museum visits.

• 문장: hands-on experiences
• 뜻 또는 해석: 직접 체험하는 활동
• 사용 예시: The workshop offers hands-on experiences, letting you make your own souvenir.

• 문장: eco-friendly options
• 뜻 또는 해석: 환경에 해가 되지 않는 선택지
• 사용 예시: Choose eco-friendly options like public transport to reduce pollution.

---

본문 한글 해석

이 글은 팬데믹 이후 사람들 사이에서 인기를 얻고 있는 흥미로운 여행 트렌드에 대해 설명합니다. 많은 이들이 짧은 도시 여행을 계획하면서도 특별한 활동이나 테마를 더해 추억에 남길 수 있는 체험을 원합니다. 최근 몇 년간 문화 체험이나 지역 음식을 배우는 등 현지 체험을 우선하는 여행이 늘었습니다. 호텔과 여행사는 도시 투어, 요리 수업, 카페에서의 편안한 시간 등 다양한 패키지를 제공하고 있습니다. 또한 환경 문제에 대한 관심이 커지면서 대중 교통이나 자전거 이용 같은 친환경 옵션을 선택하려는 경향도 언급됩니다. 요약하면, 짧고 경제적인 일정 속에서 배우고, 문화와 모험을 체험하는 도시 여행이 각광받고 있습니다.

문제에 대한 답

• 1) b
• 2) b
• 3) d
• 4) c
• 5) c