초급 시사영어 독해 - 미래의 교통수단: 하늘을 나는 택시

오늘의 영어 리딩

Many cities around the world are working on new ways to help people travel faster. One of the most exciting ideas is the flying taxi. This is a small car that can fly in the air. It is like a taxi but in the sky. Many companies are testing flying taxis to see if they can help reduce traffic on the roads. The flying taxi can go above the city and avoid traffic jams. People hope this new way of travel will be faster and more fun. However, there are many challenges to make flying taxis safe and affordable. Still, experts believe flying taxis will be a common way to travel in the future. They say this new technology could change how we move around cities every day.

리딩 문제

1. What is a flying taxi?
   • a) A car that drives on the road
   • b) A small plane that flies in the sky
   • c) A boat that moves on water
   • d) A train that goes underground
2. Why are companies testing flying taxis?
   • a) To reduce traffic on roads
   • b) To make faster boats
   • d) To build taller buildings
   • c) To create new parks
3. What is a challenge for flying taxis?
   • a) Finding enough passengers
   • b) Making them safe and affordable
   • c) Building roads for them
   • d) Stopping them from flying
4. What do experts think about flying taxis?
   • a) They believe they will never be used
   • b) They think they are dangerous
   • c) They believe they will be common in the future
   • d) They say they are too expensive
5. What is the main benefit of flying taxis?
   • a) They can travel faster and avoid traffic
   • b) They can carry many passengers at once
   • c) They are cheaper than cars
   • d) They do not need any technology

오늘의 단어

• Exciting - 흥미로운, 신나는
  • 뜻: Something that makes people happy or interested
  • 예시: The new movie is very exciting. (그 새 영화는 매우 흥미로워요.)
• Reduce - 줄이다
  • 뜻: To make something smaller or less
  • 예시: We need to reduce traffic congestion. (우리는 교통 체증을 줄여야 해요.)
• Challenge - 도전
  • 뜻: A difficulty that needs effort to overcome
  • 예시: Learning a new language is a challenge. (새로운 언어 배우기는 도전이에요.)
• Affordable - 가격이 적당한
  • 뜻: Not too expensive
  • 예시: The new phone is affordable for many people. (그 새 휴대폰은 많은 사람들이 살 수 있을 정도로 가격이 적당해요.)

오늘의 핵심 표현

• "Help reduce traffic" - 교통을 줄이는 데 도움을 주다
  • 뜻: To make traffic less crowded
  • 예시: New buses help reduce traffic in the city. (새 버스들이 도시의 교통을 줄이는 데 도움을 줍니다.)
• "Change how we move around" - 우리가 돌아다니는 방식을 바꾸다
  • 뜻: To make new ways of traveling
  • 예시: Electric cars will change how we move around cities. (전기차는 우리가 도시를 돌아다니는 방식을 바꿀 것입니다.)
• "Make travel faster" - 여행을 더 빠르게 하다
  • 뜻: To help people get to places more quickly
  • 예시: High-speed trains make travel faster. (고속 기차는 여행을 더 빠르게 만듭니다.)
• "Safe and affordable" - 안전하고 가격이 적당한
  • 뜻: Not dangerous and not too expensive
  • 예시: We need safe and affordable medicine. (우리는 안전하고 가격이 적당한 약이 필요합니다.)

본문 한글 해석

전 세계 많은 도시들이 사람들이 더 빠르게 이동할 수 있는 새로운 방법을 연구하고 있습니다. 가장 흥미로운 아이디어 중 하나는 하늘을 나는 택시입니다. 이것은 작은 차로 하늘에서 날 수 있습니다. 택시처럼 보이지만 하늘을 나는 차량입니다. 많은 회사들이 교통 체증을 줄이기 위해 하늘을 나는 택시를 시험하고 있습니다. 하늘을 나는 택시는 도시 위를 날아 다니며 교통 체증을 피할 수 있습니다. 사람들은 이 새로운 여행 방법이 더 빠르고 재미있을 것이라고 기대하고 있습니다. 하지만, 안전하고 저렴하게 만드는 것에는 많은 어려움이 있습니다. 그럼에도 불구하고, 전문가들은 하늘을 나는 택시가 미래에 일반적인 교통수단이 될 것이라고 믿습니다. 이러한 새 기술이 우리가 도시에서 매일 이동하는 방식을 바꿀 수 있다고 말합니다.