초급 시사영어 독해 - 미래의 교통수단, 드론 택시

오늘의 영어 리딩

Many cities around the world are trying new ways to reduce traffic. One new idea is the drone taxi. A drone taxi is a small flying car that can carry people from one place to another. It can fly above traffic and avoid jams on the road. Many companies are testing drone taxis now. They hope that in the future, people can use drone taxis to go to work or visit friends quickly and easily. Some drone taxis are already flying in some cities as test flights. Experts say drone taxis can help reduce travel time and make cities less crowded. However, there are also challenges. It is important to make sure drone taxis are safe and do not hurt people. Many people are excited about this new way of travel, but we need to wait and see how it develops.

리딩 문제

1. What is a drone taxi?
   • a) A small boat for rivers
   • b) A flying car for people
   • c) A new type of bus
   • d) A train on the ground
2. Why do some cities want to use drone taxis?
   • a) To make traffic worse
   • b) To reduce travel time and traffic jams
   • c) To stop flying cars
   • d) To build more roads
3. Are drone taxis already used in some places?
   • a) Yes, as test flights
   • b) No, they are only ideas
   • c) Only in movies
   • d) They are used on the ground only
4. What is a challenge for drone taxis?
   • a) Making them safe and not dangerous
   • b) Finding enough drivers
   • c) Making them faster than airplanes
   • d) Building new airports
5. What do experts hope about drone taxis?
   • a) That they will be banned
   • b) That they will help people travel faster and less crowded
   • c) That they will replace all cars immediately
   • d) That they will only be used in movies

오늘의 단어

• reduce - 줄이다, 낮추다 - The company wants to reduce pollution. (그 회사는 오염을 줄이고 싶어 한다.)
• challenge - 도전, 어려움 - Building a new flying car is a big challenge. (새로운 플라잉 카를 만드는 것은 큰 도전이다.)
• safe - 안전한 - It is important to keep drone taxis safe for everyone. (모든 사람을 위해 드론 택시가 안전하게 유지되는 것이 중요하다.)
• test flight - 시험 비행 - The drone taxi had a successful test flight. (드론 택시는 성공적인 시험 비행을 했다.)
• future - 미래 - In the future, flying cars might be common. (미래에는 플라잉 카가 흔할지도 모른다.)

오늘의 핵심 표현

• reduce traffic - 교통체증을 줄이다 - We should find ways to reduce traffic in the city. (우리는 도시의 교통체증을 줄이는 방법을 찾아야 한다.)
  사용 예시: "Using bicycles can help reduce traffic." (자전거를 타는 것이 교통체증을 줄이는 데 도움이 된다.)
• fly above traffic - 교통 위를 날다 - The drone taxi can fly above traffic to avoid jams. (드론 택시는 교통 체증을 피하기 위해 교통 위를 날 수 있다.)
  사용 예시: "The helicopter flies above the city." (헬리콥터는 도시 위를 난다.)
• hope that - ~하기를 희망하다 - Many people hope that drone taxis will be safe. (많은 사람들이 드론 택시가 안전하길 희망한다.)
  사용 예시: "I hope that the weather is good tomorrow." (내일 날씨가 좋기를 바란다.)
• make sure - 확실히 하다 - It is important to make sure the cars are safe. (차들이 안전한지 확실히 하는 것이 중요하다.)
  사용 예시: "Make sure you lock the door." (문을 꼭 잠그세요.)
• develop - 발전시키다, 개발하다 - Scientists are working to develop new technology. (과학자들은 새로운 기술을 개발하려고 노력하고 있다.)
  사용 예시: "They want to develop better batteries." (그들은 더 좋은 배터리를 개발하고 싶어 한다.)

본문 한글 해석

전 세계 많은 도시들이 교통 체증을 줄이기 위해 새로운 방법을 시도하고 있습니다. 그중 하나는 드론 택시입니다. 드론 택시는 사람들을 한 곳에서 다른 곳으로 데려다주는 작은 비행 자동차입니다. 이 드론은 교통 위를 날아다니며 길 막힘을 피할 수 있습니다. 여러 회사들이 지금 드론 택시를 시험 중입니다. 많은 이들은 미래에 사람들이 드론 택시를 이용해 빠르고 쉽게 출근하거나 친구를 만나러 갈 수 있기를 기대하고 있습니다. 일부 도시는 이미 시험 비행으로 드론 택시를 운영하고 있습니다. 전문가들은 드론 택시가 이동 시간을 줄이고 도시를 더 덜 혼잡하게 만들 수 있다고 말합니다. 하지만, 안전 문제와 사고 방지 등 해결해야 할 과제도 많습니다. 많은 사람들이 이 새로운 교통수단에 기대를 걸고 있지만, 앞으로 어떻게 발전할지 두고 봐야 합니다.

답변

• 1번: b) A flying car for people
• 2번: b) To reduce travel time and traffic jams
• 3번: a) Yes, as test flights
• 4번: a) Making them safe and not dangerous
• 5번: b) That they will help people travel faster and less crowded