초급 시사영어 독해 - 미래의 교통수단: 자율주행 자동차

오늘의 영어 리딩

Many companies around the world are working hard to develop self-driving cars. These cars can drive without a human driver. The goal is to make transportation safer and easier for everyone. Self-driving cars use special sensors and computers to see the road and avoid accidents. They can detect other cars, pedestrians, and obstacles very quickly. Many experts believe that in the future, most cars on the road will be self-driving. This technology can reduce traffic jams and help people who cannot drive easily, such as the elderly. However, some people are worried about safety and privacy. They want to make sure that these cars are safe and that personal data is protected. Overall, self-driving cars seem to be a big change in how we travel. In the coming years, we may see more of these cars on the streets.

리딩 문제

1. What is the main purpose of self-driving cars?
   • A) To make cars more colorful
   • B) To help keep the roads clean
   • C) To make driving safer and easier
   • D) To replace buses and trains
   • E) To help sell more cars
2. What do self-driving cars use to see and avoid accidents?
   • A) Human drivers
   • B) Special sensors and computers
   • C) Traffic police
   • D) Radio signals only
   • E) Wind and weather
3. According to the article, what is a concern about self-driving cars?
   • A) They are too slow
   • B) They make traffic worse
   • C) Safety and privacy issues
   • D) They are too expensive to make
   • E) They only work at night
4. What can self-driving cars potentially reduce?
   • A) Traffic jams
   • B) Car prices
   • C) The number of drivers
   • D) The need for roads
   • E) Car sizes
5. What is the future prediction about self-driving cars?
   • A) They will be banned
   • B) They will become common on streets
   • C) They will be used only in factories
   • D) They will only be for fun
   • E) They will disappear soon

오늘의 단어

• develop - 발전시키다, 개발하다 / To create or improve something. 예: The company is developing new technology.
• sensor - 센서 / A device that detects physical things like light or movement. 예: The car’s sensors help it see the road.
• accident - 사고 / An unexpected event that causes harm or damage. 예: The car avoided an accident on the highway.
• privacy - 개인 정보 보호 / The right to keep personal information safe. 예: People worry about their privacy with new technology.
• technology - 기술 / Tools or machines that help people do things more easily. 예: New technology makes driving safer.

오늘의 핵심 표현

• Work hard to develop something - 뜻 또는 해석: 어떤 것을 발전시키거나 만들기 위해 열심히 노력하다. - 사용 예시: Many companies work hard to develop new apps. (많은 회사들이 새 앱을 개발하기 위해 열심히 일한다.)
• Use sensors and computers - 뜻 또는 해석: 센서와 컴퓨터를 사용하다. - 사용 예시: Self-driving cars use sensors and computers to see the road. (자율주행 자동차는 센서와 컴퓨터를 사용해서 길을 본다.)
• Make transportation safer - 뜻 또는 해석: 교통을 더 안전하게 만들다. - 사용 예시: New technology can make transportation safer for everyone. (새 기술은 모두의 교통을 더 안전하게 만들 수 있다.)
• Reduce traffic jams - 뜻 또는 해석: 교통 체증을 줄이다. - 사용 예시: Self-driving cars may help reduce traffic jams. (자율주행 자동차는 교통 체증을 줄이는 데 도움을 줄 수 있다.)
• Protect personal data - 뜻 또는 해석: 개인 정보를 보호하다. - 사용 예시: It is important to protect personal data in new technology. (새 기술에서는 개인 정보를 보호하는 것이 중요하다.)

본문 한글 해석

전 세계 여러 회사들이 자율주행 자동차를 개발하기 위해 열심히 노력하고 있습니다. 이 자동차들은 사람이 운전하지 않아도 움직일 수 있습니다. 목표는 교통을 더 안전하고 쉬운 것으로 만드는 것입니다. 자율주행 자동차는 특수한 센서와 컴퓨터를 사용하여 도로를 보고 사고를 피할 수 있습니다. 이들은 다른 차, 보행자, 장애물을 빠르게 감지할 수 있습니다. 많은 전문가들은 앞으로 대부분의 차량이 자율주행이 될 것이라고 믿습니다. 이 기술은 교통 체증을 줄이고, 운전을 쉽게 할 수 없는 노인이나 장애인에게도 도움을 줄 수 있습니다. 하지만 일부 사람들은 안전과 개인정보 보호에 대해 걱정하고 있습니다. 그들은 이 자동차들이 안전하고 개인 정보가 보호받을 것이라고 확신하고 싶어합니다. 전체적으로 자율주행 자동차는 우리의 이동 방식을 크게 바꾸는 변화처럼 보입니다. 앞으로 몇 년 내에 더 많은 자율주행 차들이 도심에 등장할 수 있습니다.

문제에 대한 답

답: 1-C, 2-B, 3-C, 4-A, 5-B