초급 시사영어 독해 - 미래의 교통수단: 드론 택시

오늘의 영어 리딩

Have you ever imagined flying in a taxi that hovers above the city? In the future, this might become true! Many companies are working on drone taxis. These are small flying vehicles that can carry people from one place to another quickly and safely. Drone taxis are a new kind of transportation. They can help reduce traffic jams and make travel faster. People are excited about this new technology. However, some safety concerns still need to be solved before drone taxis become common. Experts believe that in the next 10 years, we might see many flying taxis in cities around the world. This new way of transportation can change how we travel every day.

리딩 문제

1. What is a drone taxi?
• a) A big airplane used for long flights
• b) A small flying vehicle for short trips
• c) A boat that travels on water
• d) A train that runs underground
• e) A bicycle with wings
2. Why are people excited about drone taxis?
• a) They are cheap to build
• b) They can help reduce traffic jams
• c) They are faster than bikes
• d) They don't need safety checks
• e) They are used for deliveries only
3. What is a concern about drone taxis?
• a) They are too slow
• b) They might not be safe enough
• c) They can't carry many people
• d) They make noise only at night
• e) They are very expensive to ride
4. How soon do experts think drone taxis will be common?
• a) Next year
• b) In the next 5 years
• c) In the next 10 years
• d) After 50 years
• e) Never
5. What is the main benefit of drone taxis?
• a) Making travel slower
• b) Reducing traffic and saving time
• c) Increasing pollution
• d) Replacing buses completely
• e) Making cities quieter

오늘의 단어

• Hover - 공중에 떠 있다, 떠다니다 - Example: The drone can hover in one place. - 사용 예시: The helicopter will hover above the building.
• Transport - 교통, 수송하다 - Example: Buses are a common form of transport. - 사용 예시: The train transports people very quickly.
• Traffic jam - 교통 체증 - Example: There is a big traffic jam downtown. - 사용 예시: The traffic jam made me late.
• Safety - 안전, 안전성 - Example: Safety is very important for flying cars. - 사용 예시: Always wear a seatbelt for safety.
• Concern - 걱정, 우려 - Example: Many people have concerns about flying vehicles. - 사용 예시: The safety concern is being addressed now.

오늘의 핵심 표현

• Imagine flying in a taxi - 의미: 택시를 타고 하늘을 나는 것을 상상하다 - 사용 예시: Imagine flying in a taxi over the city!
• Help reduce traffic jams - 의미: 교통 체증을 줄이는 데 도움되다 - 사용 예시: Drones can help reduce traffic jams in busy cities.
• Many companies are working on - 의미: 많은 회사들이 ~에 노력하고 있다 - 사용 예시: Many companies are working on electric cars.
• Before drone taxis become common - 의미: 드론 택시가 일반화되기 전에 - 사용 예시: We need to solve safety issues before they become common.
• Could change how we travel - 의미: 우리가 여행하는 방식을 바꿀 수 있다 - 사용 예시: New technology could change how we travel in the future.

본문 한글 해석

당신이 도시 위를 떠다니는 택시를 타는 것을 상상해 본 적이 있나요? 미래에는 이것이 현실이 될 수도 있습니다! 많은 회사들이 드론 택시에 대해 연구하고 있습니다. 이것들은 사람들이 빠르고 안전하게 이동할 수 있도록 도와주는 작은 비행 차량입니다. 드론 택시는 새로운 교통수단으로, 교통 체증을 줄이고 이동 시간을 단축하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 사람들은 이 신기술에 대해 매우 기대하고 있지만, 안전 문제도 해결해야 할 과제입니다. 전문가들은 앞으로 10년 내에 많은 도시에서 드론 택시를 볼 수 있을 것이라고 전망합니다. 이 새로운 교통수단은 우리의 일상 여행 방식을 바꿀 수 있습니다.

답

1. b) A small flying vehicle for short trips
2. b) They can help reduce traffic jams
3. b) They might not be safe enough
4. c) In the next 10 years
5. b) Reducing traffic and saving time